电动窗帘大小的选择

Selection of Electric Curtain Size

电动窗帘的长度要比窗台稍长一些，以防止风大掀帘，败露于外。电动窗帘的宽度要依据窗子的宽窄而定，一定要使它与墙壁大小相谐和。

The length of electric curtain is slightly longer than that of window sill, so as to prevent the curtain from being exposed to the wind. The width of the electric curtain depends on the width of the window. It must be in harmony with the size of the wall.

较窄的窗户应选择较宽的电动窗帘，以挡住两侧好似多余的墙面。还有电动窗帘能否打上褶或用双层，这要依据各人的爱好去选择。打褶有一种动态变化的韵律美；双层的电动窗帘内外效果都别有一番神韵。

Wider electric curtains should be chosen for narrower windows to block the walls on both sides as if they were redundant. And whether electric curtains can be folded or double-decked depends on the preferences of each person. There is a dynamic rhythmic beauty in pleating, and there is a special charm in the inner and outer effects of double-layer electric curtains.